千葉は終了なの？？

じゃらんも、楽天も終了してる・・・
まじか・・・