僕の知り合いに台湾人のライ（頼）という人がいます。

もうしばらく会っていなかったのですが、先日の台湾旅行で急に会いたくなってしまった。

実は、聴きたいことがあったからです。

台湾の故宮博物館では「白菜」と呼ばれる翡翠の彫刻が展示されています。

「白菜」

天然の翡翠と玉の混ざり具合を巧みに利用した繊細な彫刻です。

翠玉巧彫の最高傑作と言われています。白菜の上にとまっている虫は、多産を象徴するキリ

ギリスとイナゴです。この作品は、紫禁城内の永和殿に安置されていたものです。

そこは光緒帝の妃であった瑾妃の寝宮であったことから、清らかさを象徴し、多産を願う瑾

妃の嫁入り道具だったのではないかと言われています。

 

実は、そうではないかも？

という「説」を旅行中のガイドさんから聞きました。

それは・・・

「白菜」という野菜は体を冷やす野菜に位置付けられます。

冷やすことは体にはよくありませんので、表向きは多産を願う瑾妃の嫁入り道具として作ら

れたものだと伝えられていますが、実は、多産を願う物ではなかったのかもしれないという

のです。

 

その真偽を確かめたくて、ライさんに会いに行きました。

この話をすると、ライさんは驚き感心していました。

他にもいろいろと、そうした逸話のような話を2つばかり伝えて、真偽を問うてみましたが、

どちらもわからないということでした。

 

しかし、自宅に帰る道すがら、気が付きました。

相撲のことを聴かれたら、日本人全てが詳しく説明できるわけではない。

それと同じで、台湾人だからといって、故宮博物館に展示されている品々にまつわる逸話を

知っているというわけではない。それなのに、知っているに違いないと決めつけて、会いに

行くんだから・・・僕もバカだよね。

 

それでも、久しぶりの再会にあっという間の2時間。

とても楽しかったです。

このご縁を大切にしたいと思います。

 

 

 

・・・・オノマトペ。